在线留言 联系我们

您好!欢迎来到广州市AB模板网科技有限公司官网!

百万发登录_百万发平台_百万发娱乐官网

模板定制首选品牌20年专注 AB模板网提供模板定制一条龙服务

全国咨询热线:

主页 > 新闻资讯 > 公司资讯 >

阅读濮存昕、胡军、李六乙 体会哈姆雷特式冒险

返回列表来源:admin 发布日期 2018-12-04 浏览:

11月28日起,著名导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》将在国家大剧院迎来首演并连演8场。

11月1日,该剧主创李六乙、濮存昕、胡军等将举办《我们的哈姆雷特》活动。活动包括演员展示、嘉宾畅谈、经典回顾和探访互动等环节。北京青年报倾力打造的文化视频直播栏目《后台》将通过北青旗下App北京头条、北京青年报官方微博等平台进行网络直播,与观众一起关注戏剧大腕们“哈姆雷特”背后的冒险。

不丢传统和历史

更重当代和未来

话剧《哈姆雷特》是李六乙导演继话剧《李尔王》后执导的第二部莎士比亚作品,也是受邀英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”而作。“无论是此前上演的《李尔王》还是即将到来的《哈姆雷特》,无论是文本翻译还是舞台演出,都会让从业者和观众对莎士比亚有更深入的了解——既不会丢掉传统和历史,又更加注重当代和未来。当代的艺术家面对经典和传统应该如此敬畏、承担责任。所以我们有了这次的《哈姆雷特》。”李六乙导演表示。

此版《哈姆雷特》所用译本为学者李健鸣所译,曾翻译过多部莎士比亚作品的她是一位既了解戏剧又有着深厚文学功底的翻译家、作家。作为“莎剧舞台本翻译计划”的一部分,为了还原莎剧的本真并让当代观众欣赏到易懂又不失文学性的演出,重新翻译经典剧作并启用新译本是此版《哈姆雷特》前期工作的重中之重。

担任话剧《哈姆雷特》舞美设计的艺术家迈克尔·西蒙已与李六乙导演合作过两部作品,其中就包括国家大剧院与北京李六乙戏剧工作室联合制作的话剧《李尔王》。在迈克尔·西蒙看来,他们是互相信任的好朋友,更是共同攀登“珠穆朗玛峰”的伙伴。

另一位引人注目的主创则是服装设计师张叔平。他不仅是香港的殿堂级美术指导,还是电影导演王家卫所有电影的美术指导。面对《哈姆雷特》这样的经典文本,同时需要在舞台上帮助中国演员重现丹麦贵族并通过服装造型呈现出这部剧作的复杂性,具有极高艺术造诣和才华禀赋的张叔平将为观众带来独特而东方的“哈姆雷特”。

濮存昕 胡军 卢芳

戏剧铁三角舞台重逢

在剧中饰演丹麦王子哈姆雷特的是演员胡军。在导演李六乙看来,“胡军是中国非常优秀的职业话剧演员,他在校和毕业后演过很多经典话剧作品,我对他非常有信心。在中国人饰演的莎士比亚角色中,胡军的‘哈姆雷特’将是里程碑式的呈现。”

胡军表示:“‘哈姆雷特’是演员的标杆。世界上每一个角落排演的《哈姆雷特》都有各自的精神需要去传承。他属于全人类,是人性化的存在,凡是人性的东西都不会过时,他永葆生命力。”值得一提的是,胡军的女儿胡悦稼也将在剧中客串演出,她将饰演“歌者”,即一个声音和情境的创造者。

在剧中饰演克劳狄斯和老王鬼魂的是濮存昕。他曾在林兆华执导的《哈姆雷特1990》中饰演过哈姆雷特,那一版中的掘墓人正是由胡军饰演。濮存昕是中国演出莎士比亚和契诃夫作品最多的演员,他在接受《欧洲时报》记者专访时说:“莎士比亚的文本是全世界的宝贵财产。中国人对莎士比亚要有自己的解读,这种解读离不开莎士比亚的文本,我们要结合自己的文化,结合中国创作者们的生命状态去发现。这一定是中国式的、原汁原味的莎士比亚作品。”

曾先后参演了《茶馆》《白鹿原》《樱桃园》等作品的话剧演员卢芳将在此版《哈姆雷特》中一人分饰奥菲利亚和王后两角。这不仅对于演员来说是巨大的挑战,同时也是导演李六乙在舞台艺术呈现上的新探索:“我不会去寻求简单的外部方式完成人物的变换,在这部剧中,我要求卢芳完完全全用表演本身去实现。这是一次冒险,但我认为非常值得做。”

推荐阅读

【责任编辑】:admin    版权所有:http://www.adminbuy.cn/转载请注明出处

最新资讯

1北京密云城乡居民补充医保实施 防止因病致贫因

2北京市卫监部门突查被曝光五星级酒店 杯具检测

3国内油价将现4年最大降幅 过了周五再加油至少省

4阅读濮存昕、胡军、李六乙 体会哈姆雷特式冒险

5非遗雷琴演绎“空舞梵音”

6人大附中在全国帮扶26所学校

7首届进博会北京团准备就绪

8北京证监局曝光七大"非法荐股"陷阱

9京城11月15日空气质量将转好至优良 预计持续至

10全国广场舞北京集中展演举行

全国服务热线400-888-8899